Qué significa
En Jujuy se usa para hablar de alguien que se hace el vago, se borra del laburo o se tira a no hacer nada mientras el resto se rompe el lomo. Es como imaginarlo tirado panza arriba tomando sol sin culpa. Es medio bardero pero con cariño, y hay que admitir que describe perfecto al que se cuelga siempre.
Ejemplos de uso
"Che loco, estamos todos a las corridas con el cierre del mes y el Juani allá en la silla haciendo plancha como si estuviera en Tilcara de vacaciones."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
