Qué significa
Se dice cuando rematas algo y lo dejas redondito, con ese toque final de orgullo, como si estamparas tu firma para que todos sepan quién lo hizo. Vale para un dibujo, una pega, una jugada o cualquier cosa que te salió filete. Es fanfarrón, sí, pero con gracia si lo tiras en buena.
Ejemplos de uso
"Metió el golazo de mitad de cancha, se dio vuelta como estrella y tiró: Ya cabros, firmé la chancha, vámonos a celebrar."
"Terminó de tunear la bici con calcomanías y pintura fosforita, le dio un par de vueltas al manubrio y dijo: Listo, firmé la chancha, ahora sí parece de otro planeta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
