Significa dar carpetazo a una situación, terminar algo definitivamente. Como cuando cierras las cortinas y ya no se ve nada más.
"Manolito dejó el curro porque estaba harto de su jefe. Al final echó cortinas y se fue tan feliz al chiringuito."
Echar cortinas
Significado y ejemplos de uso