Qué significa
Expresión bien santiagueña para decir que alguien está borrachísimo, re mamado, pasado de copas. Se suelta cuando la persona ya va floja de equilibrio, arrastra la lengua y sigue de fiesta aunque esté para guardarlo en una damajuana. Tiene ese sabor criollo de comparar la curda con vino encima, y por eso suena tan pintona.
Ejemplos de uso
"Che, anoche el Víctor salió tranqui a la peña y volvió tan hecho un tinto que se quedó dormido en la vereda abrazado a un algarrobo, roncando como tractor viejo."
"No lo dejen manejar al Coco, está hecho un tinto y ya quiso abrir la puerta de la heladera pensando que era el baño."
"Llegó a la juntada diciendo que venía sereno y a la media hora estaba hecho un tinto, zapateando solo y abrazando a todo el mundo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
