Qué significa
Se dice cuando alguien anda sin un peso, en modo vaca flaca total. Es estar corto de plata, apretado, mirando el bolsillo y encontrando puro aire. En Huila lo sueltan para avisar que no hay con qué, ni pa' un tintico, y que toca rebuscarse o pedir fiado con cara de yo pago luego.
Ejemplos de uso
"No me invite a rumba, ñero, que ando en la gata y apenas me alcanza pa' un tintico. Mejor hacemos vaca y compramos una arepita pa' no morirnos de hambre."
"Estoy en la gata desde que me echaron del trabajo, hermano, no puedo ni invitarte a un chicle."
"Marica, llevo toda la quincena en la gata, ya ni salgo a la esquina pa no tener que decir que no tengo."
