Qué significa
Se usa en Caldas para decir que alguien está sin un peso, pelado total, con los bolsillos haciendo eco. Es como estar más quebrado que la economía en enero, que no alcanza ni para un tinto. Es una forma muy coloquial de hablar de la falta de plata, con un toque de humor resignado que hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Parce, ni me invites a ese paseo, estoy en la flaca, debo hasta el saludo y no tengo ni pa' la gaseosa del camino."
"Este mes estoy en la flaca, ni para el pasaje me queda después del arriendo."
"Andamos en la flaca desde que cerró el negocio, toca apretarse el cinturón."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
