En Loreto, goma es la resaca brutal que te deja la cabeza zumbando y el estómago dando vueltas todo el día. Es cuando te pasaste de tragos y al día siguiente estás arrepentido, sudando frío y jurando que no vuelves a tomar, aunque todos sabemos que es mentira.
"Hermano, anoche en la peña me bajé hasta el último vaso y ahora ando con una goma tan brava que ni el juane ni el cevichito loretano me levantan."
En El Salvador se usa goma para hablar de la resaca después de una buena borrachera, cuando te levantas con la cabeza hecha trizas, el estómago revuelto y cero ganas de existir. Es como el castigo oficial por haberte pasado de tragos la noche anterior, y la verdad es que a veces uno no aprende ni así.
"Ayer nos fuimos de farra hasta las tantas y hoy ando con una goma tan brava que solo quiero cama, sopa y silencio absoluto."