Qué significa
Se dice de alguien que anda desubicado, medio perdido o que no se entera de nada. Como que está dando vueltas en su cabeza y no aterriza, o literal, rondando sin llegar a donde tiene que llegar. En Mérida suena muy de calle para el que va en modo zombie y todo le pasa de largo.
Ejemplos de uso
"¿Ya viste a Paco? Está en el anillo durísimo, le dijimos que era en el parque y ahí anda dando vueltas por la plaza como trompo, con cara de ¿y ahora qué?"
"Mira al Luisito, todo despistado como siempre, está en el anillo pero bien, ni saluda, va caminando y choca con los postes."
"Le dije dos veces dónde era la fiesta y él todavía está en el anillo, se quedó en el parque haciéndose wey mientras todo el mundo ya estaba en la peda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz