Qué significa
En Iquitos se dice de alguien que vive metido en el aguaje, o sea, en la movida del momento: chismes, novedades, quién salió con quién y qué está sonando. No es que sea un genio, es más bien que siempre está conectado al runrún del barrio y se entera antes que nadie. Bien sapo, pero útil.
Ejemplos de uso
"¿Ya supiste lo del concierto? Pregúntale a Juana, pues. Esa flaca siempre está en el aguaje y ya tiene el chisme completito."
"El Kevin es un chismoso de primera, siempre está en el aguaje y sabe hasta cuántos granos le salieron al hijo de la vecina."
"Si quieres estar en el aguaje del barrio, métete al grupo de WhatsApp del mercado, ahí cae todo el runrún."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz