Qué significa
En Arequipa se dice cuando alguien anda más perdido que cuy en feria: confundido, desorientado o sin saber qué hacer. Es como estar en modo zombie, con la cabeza en cualquier lado. A veces se usa por el trago, el sueño o el estrés. No es grave, pero deja claro que la persona no está ubicando ni una.
Ejemplos de uso
"En el centro, con el mapa al revés y el celular sin datos, la Vale estaba en doce y terminó preguntándole al primer taxista si eso era Yanahuara."
"El profe preguntó la fecha del examen y el Mario ni se inmutó: estaba en doce mirando la pizarra como si fuera una pintura abstracta."
"Anoche la Toña se fue en doce por el trago y terminó pidiendo taxi a su propia casa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz