Qué significa
En Coquimbo se dice que alguien está calado cuando es vivo, cachador y está al tanto de todo lo que pasa. Se sabe el cahuín antes de que llegue al grupo de WhatsApp, lee el ambiente al tiro y no se le escapa una. Puede sonar a halago o a sospecha, como de sapo con buen radar.
Ejemplos de uso
"Oye, el Nico está calado, po. Antes de que contáramos lo del carrete ya sabía quién se peló con quién y hasta dónde fue la after."
"La tía del almacén está calada, po. Sabe quién debe, quién paga con billete falso y hasta cuándo llega el camión repartidor."
"Mi abuelo no usa WhatsApp pero está calado igual. Cachó que andamos planeando una sorpresa antes de que empezáramos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz