Qué significa
En Paraguay, decir que alguien está bien decorao es decir que salió bien producido, bien emperifollado y con la pinta armada para lucirse. No es solo ir limpio o prolijo, es ir combinadito, vistoso y con ganas de hacerse notar. Muchas veces se dice en tono cariñoso o con un poquito de broma, cuando la persona se arregló más de la cuenta para la ocasión.
Ejemplos de uso
"Mirá a Juan, viene bien decorao para la fiesta de San Juan, che. Hasta los encajes del sombrero combinan con el poncho y parece que salió directo de una propaganda de yerba mate."
"Eju na, prima, qué decorao viniste al casamiento, parecés lista para subir directo al escenario."
"Ese mita'i hoy salió decorao mal para su graduación, con perfume, zapatos brillosos y peinado que no se le mueve ni con viento norte."
