Qué significa
Se dice cuando alguien está tan malo para algo, sobre todo en un partido, que ya no da ni para seguir intentando. Es como decir que está para que lo saquen al tiro, que se vaya a la banca o derechito pa' la casa. Bien chilena, bien pesada, y hay que admitir que da risa cuando no te toca a ti.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, deja de pegarle al aire, el profe te miró feo y todo. Con esos pases estás pa' la cachativa, mejor siéntate antes de que te funen."
"El otro día en la pichanga el chico intentó hacer un taco y casi se cae de hocico, el compadre está clarito pa' la cachativa, mejor mandarlo a comprar chelas."
"No le des más la pelota al Benja que anda más perdido que turco en la neblina, ese cabro está pa' la cachativa y si sigue en cancha va a meter un autogol seguro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz