Se dice cuando alguien está tan malo para algo, sobre todo en un partido, que ya no da ni para seguir intentando. Es como decir que está para que lo saquen al tiro, que se vaya a la banca o derechito pa' la casa. Bien chilena, bien pesada, y hay que admitir que da risa cuando no te toca a ti.
"Ya po, compadre, deja de pegarle al aire, el profe te miró feo y todo. Con esos pases estás pa' la cachativa, mejor siéntate antes de que te funen."