Qué significa
En Tijuana se dice cuando te vas a dar la vuelta sin plan fijo, casi siempre en carro, por la zona de la Calafia o siguiendo esa ruta clásica para ver qué cae. Viene de las Calafias, esos taxis de ruta bien típicos de la ciudad. Es como pasear, pero con vibra tijuanense de andar viendo el cotorreo.
Ejemplos de uso
"Ando aburrido, voy a dar el rol por la Calafia en el carro, a ver si se arma algo y me topo a la banda."
"Truenan las bocinas un viernes por la Calafia, todos dándole el rol sin rumbo, nomás pa ver si pintan las cheves."
"Agarré el carro de mi apa y le dije a la morra: vámonos a dar el rol por la Calafia, a ver si topamos a los vagos."
De dónde viene
Viene de las Calafias, los camiones de ruta bien típicos de Tijuana, y de "dar el rol" que es salir a pasear sin plan. La Calafia es una zona de la ciudad donde se armaba el cotorreo, así que la expresión se volvió el rollo de ir en carro por esos rumbos a ver qué caía, puro desparche tijuanense.
