Qué significa
Disfrutar algo con intensidad, vivir el momento a fondo, pasarla bien de verdad. En Argentina, "curtir" es la versión callejera de "disfrutar" pero con más actitud y onda. También se usa para decir que alguien tiene mucha experiencia en algo, que está curtido por la vida y ya nada lo sorprende.
Ejemplos de uso
"Estuvimos curtiendo la previa en lo del Nico hasta las dos y después nos fuimos a bailar hasta que cerró el boliche a las seis"
"Che, qué lindo curtir la pile en verano con los pibes, no hay nada que le gane"
"Este finde vamos a curtir la noche porteña como se debe, hasta que salga el sol"