Qué significa
Expresión muy tachirense para decirle a alguien que se relaje, que no exagere o que baje dos cambios, pero en tono de pana, sin mala vibra. Suena medio regañito cariñoso y a la vez chiste interno entre amigos. Es de esas palabras que solo con oírlas ya sabes que viene con risita incluida.
Ejemplos de uso
"Calmateque, mijo, que solo se cayó el internet, no es el fin del mundo, deja de armar ese berrinche y ven a tomarte un tinto conmigo."
"Calmateque, chamo, que esa cola del banco no va a caminar más rápido porque tú le eches el aliento en la nuca, échate un fresco y deja que fluya."
"Calmateque, que no estamos en la final del mundial, es solo un partidito de dominó en la esquina, no me vengas con esa cara de apocalipsis."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
