Qué significa
En Guatemala se usa para decir que andás chismeando o cotilleando, pero en plan disimulado, como quien solo está ahí parado y de repente ya se sabe el chisme completo. Es ese arte de escuchar, comentar bajito y hacerse el loco si te cachan. Bien de pasillo, bien de vecindario.
Ejemplos de uso
"Estábamos bambuceando en el pasillo y oímos que el profe se quedó dormido en su propia clase, y nosotros haciéndonos los locos como si nada."
"En la ofi siempre hay alguien bambuceando cerca de la máquina de café, de esos que escuchan todo y luego te dicen 'ay, fijate que me contaron' con cara de yo no fui."
"Mi tía es experta en bambucear en el mercado: se para a comprar tomates y al rato ya sabe quién se peleó con quién, quién debe y quién no paga."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
