Qué significa
Se dice cuando alguien le mete la ficha al asunto con toda la energía y sin pensarlo dos veces. Es como arrancar el carro en primera y con el acelerador a fondo, sin calentar motor ni nada. Vale pa' cualquier cosa: un proyecto, el gimnasio, una vuelta seria o hasta la farra. Esa expresión tiene sabor colombiano y ese toque de estar bien pilas desde el comienzo.
Ejemplos de uso
"Este año sí arrancamos con toda con el negocio, parce: madrugamos, metemos publicidad y si sale bien, nos forramos y nos vamos de paseo."
"Hoy me levanté y dije: 'Voy a arrancar con toda', y ya me inscribí al gimnasio, compré las verduras y hasta organicé el closet, ¡qué nota!"
"El fin de semana pasado arrancamos con toda la rumba, parce, pusimos la música a todo volumen y bailamos hasta que salió el sol."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz