Significa estar en una relación de noviazgo; lo que viene siendo tener ese 'pololo' o 'polola' con quien salir al cine, dar la vuelta a la plaza y mandarse mensajitos hasta quedarse dormido.
"¡Cache! Esa pareja anda pololeando desde hace años, ya me veo yendo a su matri."