Qué significa
Se dice cuando alguien va lento, pesado o medio atarantado, como si trajera el cuerpo y la cabeza cargados de más. Puede ser por cansancio, desvelo, cruda o nomás porque ese día anda torpe y sin reacción. La imagen pega justo: se mueve como quien carga maletas invisibles.
Ejemplos de uso
"Eh, compa, ya bájale a las cheves en la carne asada, luego andas bien maletón y ni ganas te dan de irte al antro con la raza."
"No manches, desde la mañana andas maletón, hasta para contestar traes delay."
"Después del turno doble salió bien maletón, caminando despacito y con cara de ya no me hablen."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
