Qué significa
Se dice cuando alguien va rapidísimo, como si llevara el acelerador pegado al piso. Vale para personas, autos, bicis o lo que sea que vaya embalado. Es bien chilena y suena medio bruta, así que úsala con confianza entre amigos, no en la reunión del trabajo. Y sí, tiene su encanto de barrio.
Ejemplos de uso
"Íbamos tarde al carrete y el compa se fue a toda raja en la micro, yo juraba que en la próxima curva nos íbamos a conocer a San Pedro."
"El Tomás salió a toda raja apenas vio que el pan con chancho estaba listo, parecía que le ponían turbo en las zapatillas."
"La micro del Transantiago pasó a toda raja justo cuando iba a cruzar, me dejó un viento en la cara y todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz