Qué significa
Se dice cuando alguien anda demasiado producido o elegante para lo que es costumbre, como si la ropa fuera prestada, arrendada o recién salida de vitrina. Va con un toque de talla, medio envidia medio cariño, tipo: ¿y este de cuándo tan fino? Ideal para cachar al que se arregló solo para la ocasión.
Ejemplos de uso
"Mira al Pancho, anda a prestamarca con la chaqueta de cuero y las zapatillas nuevas, si hasta se echó perfume pa' ir a la feria."
"La Vale llegó a la once con unos aros que parecían candelabros y toda maquillada, andaba a prestamarca la cabrita."
"¿Viste al Joaco con el terno del papá? Anda a prestamarca parejito, el culiao."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
