Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien anda vivo, atento y cachando al tiro lo que pasa alrededor. Es ir con la antena parada, sin comerse cualquier cuento y sin dejar que lo pasen por encima. No es vivir perseguido, es moverse despierto y con calle.
Ejemplos de uso
"Oye, si vas a comprar celular usado en el Persa, anda a lo vio, pregunta todo, revisa el IMEI y no te dejes engrupir por el primer vendedor que te guiñe el ojo."
"En esa pega nueva anda a lo vio nomás, escucha más de lo que hablai y cacha quién corta el queque de verdad."
"Cuando salimos del carrete el Nico andaba a lo vio con el teléfono guardado y mirando pa todos lados, porque la esquina estaba media rara."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.