Qué significa
Expresión bien paraguaya que se usa para decirle a alguien que se calme, que baje un cambio y deje de hacerse drama por todo. Es como mandarlo a relajarse, respirar hondo y no rayarse tanto con la situación. Suena medio cariñosa pero también puede tener ese tonito de ya estás hinchando demasiado, aflojá un poco.
Ejemplos de uso
"Che, estás todo loco por ese mensajito que ni te respondió, andai pa'i un rato, tomá tu tereré tranquilo y dejá de perseguirte al pedo."
"Dejá de hacerte el loco con ese partido que perdieron hace un mes, andai pa'i un poco y disfrutá lo que queda del finde."
"Le dije a mi hermana que se ande pa'i porque ya estaba gritando como loca por un chisme sin sentido."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
