En Puerto Rico se usa para decir que algo está descontrolado, sin rumbo o que se salió de lo normal, a veces para bien y a veces para desastre total. Puede ser una fiesta loca, un plan que se fue a pique o tu vida cuando no sabes ni por dónde empezar. Y hay que admitir que suena brutal.
"Papi, el jangueo empezó chill y a las dos de la mañana todo el mundo estaba al garete bailando en la calle con el vecino poniendo música del carro."
En Puerto Rico se usa para decir que algo está descontrolado, dañado o que se fue a la mierda sin remedio. Puede ser una fiesta, un plan, una relación o hasta tu vida entera cuando no sabes ni qué estás haciendo. Es como decir que todo está en modo caos y ya no hay forma fácil de arreglarlo.
"Papi, desde que botaron a medio mundo en la oficina, eso está al garete, nadie sabe qué hace y el jefe ni aparece."