Qué significa
Se usa para decir que alguien es muy bueno en algo sin haberlo practicado tanto, como si le saliera de fábrica. Es ese comentario que tirás cuando ves a un pibe o a una piba que la rompe toda sin despeinarse. Suena a cumplido bien argentino y, la verdad, tiene bastante onda cuando lo decís con énfasis.
Ejemplos de uso
"¿Viste cómo agarró la guitarra por primera vez y se mandó un solo tremendo? Ah, sos un natural, dejá algo para el resto de los mortales"
"Che, probó el fulbito nuevo en la play y en dos patadas nos pasó el trapo a todos. Ah, sos un natural, ¿cuándo te inscribiste en la selección y no me avisaste?"
"La vi hacer un mate de esos que no chorrean ni una gota y encima con la yerba perfecta. Ah, sos un natural, ¿vos naciste con el termo en la mano?"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
