Qué significa
Expresión bien chaqueña para decir que alguien arma quilombo, mete ruido o levanta la temperatura del ambiente. Puede ser para prender fuego una fiesta aburrida, para generar chisme en el barrio o para provocar un escándalo a propósito. Es como pasar de la calma al descontrol en dos segundos, y la verdad es que tiene bastante onda decirlo.
Ejemplos de uso
"Estábamos todos tirados mirando el techo y viene la Nati a agitar la perra, sube la cumbia, abre el fernet y en diez minutos el vecino ya estaba puteando desde la vereda."
"En el cumpleaños de la tía Marta nadie se animaba a bailar hasta que entró el Brian a agitar la perra con un reggaetón viejo y en cinco minutos la pista era un hervidero."
"No le digas al abuelo que perdió su equipo, que capaz se enoja y empieza a agitar la perra con los vecinos de la cuadra y se arma flor de escándalo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del lunfardo argentino, donde "perra" es una metáfora de la polvareda, el caos o el descontrol. Se usa desde mediados del siglo XX para describir a los que prenden el cotarro sin avisar, esos que llegan y te cambian el aire manso por un remolino de quilombo festivo o chusmerío puro. La imagen es clara: como si agitaras a una perra brava y soltara todo el polvo al viento, dejando el ambiente cargado de chispas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
