Qué significa
En Apurímac se usa para decir que alguien se está echando a perder por amor, que se ha puesto medio aguado y flojo por estar demasiado enamorado. Es ese pata que antes era pilas y ahora solo suspira y se olvida de todo por la flaca. Da un poco de risa, pero también pena ajena, la verdad.
Ejemplos de uso
"Desde que el Chato se achancó por la flaca del barrio, ya no baja al fulbito, llega tarde a la chamba y solo vive pegado al WhatsApp mandando stickers cursis."
"Mira ese pata achancado, antes era el capo de la pichanga y ahora solo atina a dibujar corazones en la arena mientras la flaca ni lo pela."
"El Manolo se achancó feo, ya ni responde los mensajes del grupo, puro anda en su nube rosada mandando audios de tres minutos con poemas robados de internet."