Qué significa
Expresión muy usada en Chile para decir que algo se hace obligado, sin ganas y casi a regañadientes. Es cuando no te queda otra que apechugar, aunque por dentro estés puteando a todo el mundo. Suena muy de mamá enojada, pero también la usan los cabros entre amigos cuando toca hacer algo latero. Y hay que admitir que es bien gráfica.
Ejemplos de uso
"El Nico se fue al carrete igual a la mala, porque la polola lo tenía amenazado con terminarle si se quedaba jugando Play con los cabros"
"Mi mamá me mandó a la mala a comprar el pan y yo con una paja más grande que Plaza Italia"
"Tocó estudiar a la mala pa'l examen, ni ganas tenía pero había que pasar el ramo"