Ce que ça veut dire
Un timal, c'est un garçon, un jeune mec, souvent avec un côté familier et affectueux. Dans le créole antillais, le mot sert à parler d'un gars sans mettre de raideur dans la phrase. Tu peux dire le timal du coin, un bon timal, ou parler d'un jeune homme du quartier tout simplement.
Exemples d'usage
"Le timal d'à côté il joue du ka tous les soirs sur sa terrasse, tout le quartier profite du concert gratuit. Pas mal la vie."
"C'est un bon timal, il est toujours là quand on a besoin d'un coup de main."
"Le timal du quartier connaît tout le monde et salue chacun par son prénom."
"Y a un timal devant la boutique là, il attend sa cousine depuis tout à l'heure."
"Mon timal, viens m'aider à porter ça au lieu d'faire le poto sur le muret."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient du créole antillais timal, formé sur ti qui veut dire petit et mâle, souvent réduit en mal à l'oral. Au départ, ça désigne littéralement un petit mâle, puis très naturellement un garçon ou un jeune mec dans la langue de tous les jours aux Antilles.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
