Ce que ça veut dire
Marginal, c'est quelqu'un qui vit ou qu'on range en dehors des codes bien propres du groupe. Selon le ton, ça peut viser un esprit libre qui trace sa route sans demander la permission, ou partir en étiquette méprisante pour quelqu'un jugé trop à côté. Le mot traîne souvent avec l'idée de débrouille, de vie alternative, de squat ou de refus du moule.
Exemples d'usage
"Depuis qu’il a lâché son taf, il vit en camion, fait des petits boulots et refuse les banques: au village, tout le monde dit que c’est un marginal."
"Il vit en van au bord des routes, un vrai marginal heureux."
"Au lycee c etait le marginal du fond de la classe, aujourd hui il cartonne."
"Dans la famille, ils l'appellent le marginal parce qu'il veut pas de CDI, pas de costard, juste ses projets et son vieux fourgon."
"Les voisins le prennent pour un marginal, mais en vrai le gars vit juste sans leurs règles en carton."
D'où ça vient
Le mot vient de marginal, formé sur marge, du latin margo. À la base, c'est ce qui se tient sur le bord. Appliqué à une personne, ça a pris le sens de quelqu'un qui vit en marge du cadre social, hors des normes, par choix, rejet ou simple décalage avec le reste.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix