Ce que ça veut dire
Jpp est le sigle de j’en peux plus, qui sort de la bouche ou du clavier quand la patience touche son plancher. Tu le lâches devant une montagne d’assiettes, devant un train annulé, devant un pote qui répète la même blague pour la quinzième fois. C’est l’équivalent textuel d’un soupir profond, version pouce déjà sur le bouton envoyer.
Exemples d'usage
"Quatre réunions en visio dans la matinée et la dernière avait pas de son. Jpp, je coupe la caméra et je vais marcher dix minutes sur le palier."
"Ma soeur me redemande si je viens au mariage de la cousine pour la troisième fois cette semaine. Jpp, je vais finir par l’écrire au feutre sur la porte du frigo."
"Le prof a mis un devoir surprise un vendredi à 17h, jpp, mon cerveau a déjà pris son train du week-end."
"Il m’envoie encore un vocal de six minutes pour raconter rien du tout, jpp, qu’il respire dans un podcast direct."
"Le site plante encore au moment de payer, jpp, même ma carte elle veut rentrer chez elle."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
C’est l’abréviation de j’en peux plus. Le raccourci a explosé dans les SMS, les tchats et les réseaux à partir des années 2000, dans la même famille que mdr ou ptdr. À force d’être tapé partout, jpp a fini par se dire aussi à l’oral, surtout chez les plus jeunes.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
