Ce que ça veut dire
Le cafouillage, c’est le chaos version organisation. Tout le monde parle, personne ne décide, les infos se contredisent et ça improvise au dernier moment, en réunion comme sur un projet. Résultat, tu perds du temps, tu t’énerves, et le truc le plus simple devient un numéro de cirque. On l’emploie aussi pour une action maladroite, quand tu t’emmêles.
Exemples d'usage
"Réu à 9 h, à 9 h 30 toujours pas d’ordre du jour. Un cafouillage, tout le monde se coupe et personne sait qui doit trancher."
"Le jour du déménagement, gros cafouillage: deux camions, trois adresses notées de travers et personne pour ouvrir la porte."
"À l'accueil c'était un cafouillage total, chacun envoyait vers un autre guichet et t'avançais jamais."
"J'ai voulu expliquer le plan vite fait, j'ai fait un cafouillage, même moi j'me comprenais plus à la fin."
"Entre les horaires changés trois fois et le groupe où personne répond pareil, l'orga de la soirée c'était un cafouillage de compétition."
D'où ça vient
Formé sur le verbe cafouiller, mot installé en français familier pour dire qu'on s'embrouille, qu'on patauge ou qu'on fait un truc de travers. Cafouillage, c'est donc le résultat de ce micmac pratique, pas la catastrophe nucléaire, plutôt le moment où ça tourne flou, ça hésite et ça avance en crabe.
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
