Ce que ça veut dire
C’est le soldat du rang, le troufion, celui qui obéit et se tape les corvées en treillis, pas le chef qui fait le beau. Argot militaire un peu old school, très époque service militaire, souvent balancé avec une moquerie gentille ou une pointe de lassitude. Ça peut sonner affectueux quand on parle d’un ancien.
Exemples d'usage
"Au repas de famille, papi raconte qu’il était bidasse en Algérie, corvée de patates, garde de nuit, et le sergent qui gueule non-stop."
"Pendant le service, mon grand-père et ses copains bidasses ont gardé contact toute leur vie."
"Il raconte ses années de bidasse comme si c'était hier, corvées comprises."
"Arrête un peu de faire le chef, t’étais bidasse comme les autres et tu pelais aussi les patates."
"Quand il ressort ses souvenirs de régiment, il reprend direct sa voix de vieux bidasse rincé par les corvées."
D'où ça vient
Le mot s'est répandu à partir de la chanson populaire Avec l'ami Bidasse, énorme tube du début du XXe siècle. Au départ, Bidasse était un nom de personnage, presque le copain-type de la caserne. Ensuite, le blaze a quitté la chanson pour entrer dans l'argot militaire et finir par désigner le simple soldat.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
