Ça veut dire attention, fais gaffe. Emprunté à l’arabe maghrébin balek, c’est le cri d’alarme éclair quand un danger ou un relou débarque sans prévenir. Tu le balances pour prévenir un pote de se planquer, de stopper sa connerie ou d’éviter de se faire griller par le prof, les keufs, ou une embrouille qui monte.
"Belek, le prof arrive, cache ton tel sous la trousse. J’étais posé à tricher tranquille, j’allais me faire griller devant toute la classe."