Qué significa
Se usa cuando cachas la movida y te das cuenta de lo que está pasando de verdad, aunque te lo quieran maquillar. Es como pillar el truco, leer entre líneas o descubrir el plancito escondido. Muy de andar vivo y no comerse el cuento. Si la ves, ya nadie te pasa gato por liebre.
Ejemplos de uso
"El jefe dijo que era reunión express y apareció con PowerPoint de dos horas. Ahí mismo vi la pomada y me hice el leso, pero ya sabía que nos iban a tirar más pega."
"Llegó ofreciendo un negocio redondo y altiro vi la pomada, era puro chamullo pa sacarnos plata."
"En esa reunión todos ponían cara de circunstancia, pero yo ya había visto la pomada y no me tragaba el cuento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
