Qué significa
Expresión bien chilena para decir que por fin pillaste qué estaba pasando en serio y entendiste la jugada completa. No es solo cachar un dato suelto, es avivarte con el trasfondo, unir las piezas y darte cuenta de que la cosa iba por otro lado.
Ejemplos de uso
"Estábamos en el asado y de repente caché la movida cuando vi al Pepe ayudando a lavar los platos sin que nadie le pidiera nada, ahí supe al tiro que andaba puro joteando a la prima."
"Yo no entendía por qué estaban todos tan buena onda con el jefe hasta que caché la movida y vi que andaban pidiendo día libre para el viernes."
"La Cote se hizo la lesa toda la tarde, pero cuando cachó la movida se pegó el medio cambio de cara y no le compraron más el cuento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.