Qué significa
Expresión bien boricua para decir que alguien se va a tirar a descansar, bajar revoluciones o quedarse en modo relax sin culpa ninguna. No siempre implica dormir ni hacer algo concreto. A veces es simplemente desaparecerse un rato del corre-corre, soltar presión y dejar que el cuerpo y la mente cojan fresco.
Ejemplos de uso
"Papi, llevo toda la semana metío en la oficina, este weekend me voy pa' la playita a tocar el güiro, beberme par de frías y no contestarle el celular ni a mi jefe ni a mi ex."
"Después de bregar con esa mudanza todo el día, mañana no cuenten conmigo pa' na', voy a tocar el güiro en casa de mami con el abanico de frente."
"Esa gente se fue temprano pa'l río a tocar el güiro, llevarse una neverita y olvidarse del mundo hasta que cayera la tarde."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
