Qué significa
Se dice cuando alguien se queda en blanco, despistado o como en modo avión, mirando al infinito y sin enterarse de nada. Puede ser por sueño, por estar pensando en otra cosa o por pura pereza mental. No es necesariamente insulto, pero sí un toque de burla cariñosa. Pasa más de lo que uno admite.
Ejemplos de uso
"Chamo, te estoy hablando desde hace rato y tú nada, pegado viendo el techo. ¿Te quedaste empanado o qué? Muévete, que se nos va el bus."
"El profe explicaba la ecuación y yo me quedé empanado mirando al pupitre, como si las fórmulas bailaran un reguetón que no pienso mover las caderas."
"Mi hermana se quedó empanada en el semáforo y casi nos pita hasta el abuelo del coche de detrás, vaya tela."
