Qué significa
Se usa para vacilar a alguien que se pasa de vivo y hace cositas medio tramposas, como agarrar algo sin preguntar o aprovecharse del descuido ajeno. No es que sea un delincuente, más bien un pillo conchudo que da risa y un poco de rabia a la vez. Y aceptémoslo, todos tenemos un raterín en el grupo.
Ejemplos de uso
"Oye, el Chato se guardó toda la chela en su mochila y se hizo el loco, qué raterín ese pata, ni para invitar un vasito siquiera"
"El Brayan se llevó mi lapicero nuevecito sin avisar, ¡qué raterín! Encima se hace el loco y dice que se lo prestó el universo."
"En la fiesta, la Carlita se metió tres porciones de torta en el tupper antes que nadie, qué raterín, ¿no?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz