Qué significa
Se dice cuando alguien llega con una pinta supuestamente elegante o bien armada, pero al final se ve rara, fuera de lugar o medio ridícula. Es como ir arreglado, sí, pero con un detalle que no cuadra y te baja todo el look. Muy de vacile, sin ser necesariamente un insulto heavy.
Ejemplos de uso
"¿Viste a Mario? Traje y corbata pa' una parrilla a las 2 de la tarde. Qué pintas de vaina, parecía que iba pa' una boda y terminó sudando como loco."
"Cada vez que Mariana se emperifolla pa' una reunión virtual, el combo de torso ejecutivo con pantuflas peludas es la definición perfecta de pintas de vaina."
"Tirarse un saco con lentejuelas y zapatos de fútbol le salió tan pero tan pintas de vaina que hasta el espejo se echó a reír."
