Qué significa
Dicho boyacense para alguien que se ve rarísimo o desentona un montón en un sitio, como si no pegara ni con cola. También vale para el que anda incómodo, perdido o fuera de su elemento. Vamos, que está ahí como adorno mal puesto y todo el mundo lo nota, aunque él intente disimular.
Ejemplos de uso
"Llegó el primo todo elegante a la parranda campesina y quedó de mosco en leche, parado en una esquina sin saber si bailar, saludar o pedir una pola."
"Metieron al pobre José a bailar salsa y quedó de mosco en leche, moviéndose como robot descuajaringado mientras todos gozaban."
"Cuando la Niña Pardita se coló en el reinado de belleza con sus alpargatas, fue el mosco en leche de la noche, preciosa pero fuera de olla."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
