Qué significa
Se dice de alguien que está en modo ausente, como si el cuerpo estuviera presente pero la cabeza se hubiera ido a pasear. Suele usarse cuando alguien se queda colgado, distraído o sin registrar nada, típico en clase, reuniones o charlas largas. No siempre es literal, a veces es puro viaje mental. Pasa más de lo que se admite.
Ejemplos de uso
"Che, Juan está mirando por la ventana en toda la reunión, le preguntás algo y te contesta cualquier cosa, ni registró el tema."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
