Qué significa
En el Cauca se habla de la culebra para referirse a las deudas, sobre todo cuando ya están encima y toca responder. Mantener la culebra es seguir debiendo plata o favores, tener ese pendiente ahí respirándote en la nuca. Es una forma muy gráfica de decir que la deuda sigue viva, coleando y molestando, y la verdad es que la imagen es buenísima.
Ejemplos de uso
"Parce, este mes me tocó vender la bici porque ya no podía mantener la culebra con el del arriendo y el man ya me estaba cayendo cada ocho días a la casa."
"Nada, hermano, que fui donde el prestamista y sigo manteniendo la culebra, pero apenas me caiga esa plática el bicho se muere aplastado."
"Mi mamá me prestó pa la nevera nueva, y ya voy un año manteniendo la culebra con ella, la señora me cobra en amor pero el cargo de conciencia igual me muerde."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
