Qué significa
En RD, decir que alguien es un león es decir que va con un pique de valentía y atrevimiento bien subido, de esos que se tiran sin pensarlo mucho y no se achican fácil. Puede sonar a respeto o a chercha, según el tono, sobre todo si el pana se pasa de guapo y anda jugando al invencible.
Ejemplos de uso
"Oye, ese pana es un león, se metió en el mar con la marea alta, resacón y to, y salió riéndose como si fuera un paseo por el Malecón."
"Tú sí eres un león, loco, te le paraste al security sin temblarte ni un chin."
"Ese chamaco es un león, pero a veces se embala de más y después viene el tablazo."