Es una forma amigable (o no tanto) de decir a alguien que deje de fastidiar o meter las narices donde no le llaman, generalmente con un toque sarcástico.
"Marce, deja de preguntarme por el chisme, ¡jodetequis y anda a tomar tinto!"
Jodetequis
Significado y ejemplos de uso