Qué significa
En Yucatán se usa para decir que vas a ir por una torta bien sabrosa y llenadora, casi siempre cuando traes un hambre brutal. Es como anunciar misión comida seria, nada de picar ligero. Suena a planazo de barrio y, la neta, solo de decirlo ya da hambre y antojo duro.
Ejemplos de uso
"Ya escuché a mi panza rugir, no hay nada en el refri, voy a jalar una torta de cochinita en la esquina antes de que me desmaye del hambre."
"El profe nos soltó temprano y todos andábamos con el estómago pegado al espinazo, así que fuimos a jalar una torta de lechón al puesto de don Chucho, de esas que te dejan viendo estrellitas"
"Name, no manches, llevo desde la mañana sin probar bocado, voy a jalar una torta antes de que me empiece a comer las uñas"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
