Qué significa
Dejar a alguien en ridículo, sobre todo al que llega agrandado y canchero. Es como bajarle los humos de una sola, mostrar que no era tan crack y dejarlo pagando delante del grupo. Se usa harto en talla entre amigos cuando alguien se manda un show y otro lo aterriza con hechos.
Ejemplos de uso
"El Nacho juraba que era seco pa la guitarra, pero el Seba se tiró un solo cuático y lo dejó calladito, le quitó la lámpara."
"Llegó a presumir y el profe le quitó la lámpara con una pregunta."
"No te creas tanto que te quitan la lámpara al toque."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Es como bajarle los humos de una sola, quitarle el foco: en Chile quitarle la lámpara es dejar en ridículo al que llega agrandado y canchero, mostrar que no era tan crack y dejarlo pagando delante del grupo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
