Qué significa
Se dice cuando recomiendas algo y, en vez de ayudar, tu sugerencia sale chueca y le complica la vida a la otra persona. Puede ser por ignorancia, por andar de hocicón o por querer hacerte el listo. Vamos, que tu consejo fue un tiro en el pie y luego toca aguantar la carrilla.
Ejemplos de uso
"Le dije al compa que le metiera refresco al radiador porque andaba “seco”, y al rato ya estaba varado en la carretera. Ahora me reclama que le di un mal consejo."
"Le dije a mi hermana que se hiciera un corte de pelo con tijeras de manualidades y ahora me odia con toda la furia de Neptuno. Obvio le di un mal consejo."
"El vato del trabajo le dijo al becario que contestara ‘con huevos’ en la videollamada con los jefes. Vaya mal consejo, casi lo corren."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz