Qué significa
Se usa en Quintana Roo para decir que alguien está reventado, sin energía, como si lo hubieran exprimido todo el día. La imagen es la de un chayote cocido, blandito y medio aplastado, que ya no da para más. Es una forma muy gráfica de decir que estás fundido, y la neta suena bastante cagado.
Ejemplos de uso
"No manches, entre el calorón, el jale en el hotel y el tráfico de la zona hotelera, ya llegué a la casa hecho chayote, solo quiero tirarme en la hamaca."
"Llegué del trabajo hecho chayote, me tiré en el sillón y ni para quitarme los zapatos."
"Después del partidazo bajo el sol quedamos todos hechos chayote, sin fuerzas ni para hablar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.